Большой англо-русский и русско-английский словарь
предложени|е I - с.
1. (действие) offer, offering, suggestion;
bid, bidding;
альтернативное ~ alternative bid;
более выгодное ~ higher bid;
встречное ~ counter offer;
инициативное ~ initiative offer;
коммерческое ~ commercial offer;
~ на поставку offer to supply;
~ покупки за наличные cash tender offer;
~ о заключении контракта bid;
~я и запросы цен bids and offers;
2. (для обсуждения) proposal, suggestion;
(на собрании) motion;
мирные ~я peace proposals;
внести ~ propose/move a motion;
поддержать ~ support the motion;
3. (о браке) proposal;
сделать ~ кому-л. propose to smb.;
4. эк. supply;
спрос превышает ~ demand exceeds supply;
~ труда labor supply.