«SE»

сокр. от South-east юго-восток

se: per ~ непосредственно

сокр. от

slurry explosive

водосодержащее ВВ

pron non autonome; = s'

1)-ся, себя, себе

2) глаголы с местоимением se

а) имеют возвратное значение

б) имеют косвенно-возвратное значение

в) при прямом дополнении, обозначающем часть тела, указывают на принадлежность

г) имеют взаимное значение

д) имеют косвенно-взаимное значение

е) имеют пассивное значение

ж) выражают переход в другое состояние, аналогичны непереходным глаголам

з) прибавление местоимения se усиливает непереходный характер глагола

3) глаголы, не употребляющиеся без местоимения se

se souvenir — помнить, припоминать, вспоминать

s'écrier — вскрикнуть, воскликнуть

se repentir — каяться, раскаиваться

I pron refl (безуд. ф. дат. п. п.и вин. п. 3 л. ед. и мн. м. и ж.)

себе, себя

(безуд. ф. дат. п. 3 л. ед. и мн. м. и ж., употр. вместо le, les перед lo, la, los, las) ему, ей, им; Вам

(усечённая форма)

1)(2-го лица единственного числа от)essere

2)(числительного)sei

se I 1. cong 1) condizionale если, если бы se mai v. <> se pure v. <> se poi -- если же se poi non ti piace, fa' come vuoi -- если же тебе не нравится, делай как хочешь 2) dubitativa ли non so se verrà -- не знаю, придет ли он vedi se Х possibile farlo -- посмотри, возможно ли это сделать 3) в косвенном вопросе ли, бы dimmi se non vorresti andare a Roma? -- скажи мне, не хотел бы ты поехать в Рим? 2. m но tutto bene, ma c'è un se... -- все хорошо, но есть одно ╚но╩... se no v. <> se non che v. <> se non altro -- по крайней мере; хотя бы se bene v. <> come se -- как если бы, как будто бы se Dio vuole -- дай Бог se II particella pronominale v. <>; форма se употр тж перед местоименными и наречными частицами: se ne pente -- он в этом раскаивается

sépron rflсебяa sé— (о) себеdire a sé— сказать себеpensare [badare] a sé— думать [заботиться] о себеda (per) sé— сам, самостоятельноfare da sé— делать самостоятельноpensare da sé— думать <решать> самомуstare da sé— жить в своём домеva da sé— само собой разумеетсяin sé:tutto chiuso in sé— замкнутый в себеessere in sé— быть в полном сознанииstare in sé— владеть собойtornare in sé— прийти в себяdi sé:contento di sé— а)самодовольный б)довольный собойimmemore di sé— не думающий о себе, самозабвенныйuscire di sé— выходить из себяfar parlare di sé— заставить говорить о себеè pieno di sé— он полон собойpensare dentro di sé — думать про себяsopra di sé— на себяprendere qc sopra di sé— взять что-л на себяprendere qd sopra di sé— взять на себя заботы о ком-лstare sopra di sé— находиться в размышленииsotto di sé:tenere qd sotto di sé— держать кого-л в подчиненииfuori di sé:essere fuori di sé— быть вне себя¤chi fa da sé, fa per tre;non v'è più bel messo che se stessoprov— всякий сам себе лучший слуга

sè' усеченная форма 1) 2-го лица ед. ч. от <> 2) числительного <>

sè'усечённая форма1)2-го лица ед. ч. отessere2)числительногоsei

sé pron rfl себя a sé -- (о) себе dire a sé -- сказать себе pensare a sé -- думать о себе da (per) sé -- сам, самостоятельно fare da sé -- делать самостоятельно pensare da sé -- думать <решать> самому stare da sé -- жить в своем доме va da sé -- само собой разумеется in sé: tutto chiuso in sé -- замкнутый в себе essere in sé -- быть в полном сознании stare in sé -- владеть собой tornare in sé -- прийти в себя di sé: contento di sé -- а) самодовольный б) довольный собой immemore di sé -- не думающий о себе, самозабвенный uscire di sé -- выходить из себя far parlare di sé -- заставить говорить о себе Х pieno di sé -- он полон собой pensare dentro di sé -- думать про себя sopra di sé -- на себя prendere qc sopra di sé -- взять что-л на себя prendere qd sopra di sé -- взять на себя заботы о ком-л stare sopra di sé -- находиться в размышлении sotto di sé: tenere qd sotto di sé -- держать кого-л в подчинении fuori di sé: essere fuori di sé -- быть вне себя chi fa da sé, fa per tre; non v'è più bel messo che se stesso prov -- всякий сам себе лучший слуга

pron rfl

себя

-fuori di sé-a sé o-a sé-da sé-da per sé-in sé-di sé-sotto di sé

•
•

chi fa da sé, fa per tre; non v'è più bel messo che se stesso prov — всякий сам себе лучший слуга

I1. cong

1)(condizionale) если, если бы

se mai — см.semmai

se pure — см.seppure

se poi — если же

se poi non ti piace, fa' come vuoi — если же тебе не нравится, делай как хочешь

2)(dubitativa) ли

non so se verrà — не знаю, придёт ли он

vedi se è possibile farlo — посмотри, возможно ли это сделать

3)(в косвенном вопросе) ли, бы

dimmi se non vorresti andare a Roma? — скажи мне, не хотел бы ты поехать в Рим?

но

tutto bene, ma c'è un se... — всё хорошо, но есть одно "но"...

•
•

se no: — см.sennò

se non che: — см.sennonché

se non altro — по крайней мере; хотя бы

se bene: — см.sebbene

come se — как если бы, как будто бы

se Dio vuole — дай Бог

(форма)(se)(употребляется также перед местоименными и наречными частицами)

(particella pronominale)

se ne pente — он в этом раскаивается

se I1.cong1)condizionale если, если быse maiv. semmaise purev. seppurese poi— если жеse poi non ti piace, fa' come vuoi— если же тебе не нравится, делай как хочешь2)dubitativa лиnon so se verrà— не знаю, придёт ли онvedi se è possibile farlo— посмотри, возможно ли это сделать3) в косвенном вопросе ли, быdimmi se non vorresti andare a Roma?— скажи мне, не хотел бы ты поехать в Рим?2. mноtutto bene, ma c'è un se …— всё хорошо, но есть одно «но» …¤se nov.sennòse non chev. sennonchése non altro— по крайней мере; хотя быse benev.sebbenecome se— как если бы, как будто быse Dio vuole— дай Бог

sese recipereотступать

sese sejungereразлучаться, расставаться

sese objicio, jeci, jectum, ereустремляться

Isē acc. /abl. к suiIIsē- [из sex ] приставка

шести-(напр., se-jugis Í, se-mestris)

полу-, пол- (напр., se-libra)

приставка, выражаю щая отделение, устранение(se-curus = sine cura; se-cedo; se-orsus)

без

se fraude esto LXIIT — да останется без наказания, т. е. пусть будет оправдан

sese jacereбросаться

sese adjungo, junxi, junctum, ereприжаться, прильнуть

se koira älähtää, johon kalikka kalahtaa на воре шапка горит, бог шельму метит älähtää: se koira älähtää, johon kalikka kalahtaa та собака взвоет, в которую полено угодит (на воре шапка горит)

se он, она, оно (о животных, о вещах, в разговорной речи также о людях) se этот, эта, это, тот, та, то

se ei kelpaa mihinkään это никуда не годится

se ei ole lainkaan soveliasta это совсем неприлично

se ei ole niin nuukaa это не столь важно

se ei sovellu hänelle это ему не подходит

se koira älähtää, johon kalikka kalahtaa на воре шапка горит, бог шельму метит älähtää: se koira älähtää, johon kalikka kalahtaa та собака взвоет, в которую полено угодит (на воре шапка горит)

se merkitsee minulle paljon это значит для меня много

se oli tyyristä lystiä это было дорогое удовольствие

se oli vain yksittäinen ilmiö это было лишь частным явлением, это было лишь частным случаем

se on hänelle meriittiä это можно поставить ему в заслугу

se on hänen tapaistaan это на него похоже

se on itsestään selvä это само собой разумеется

se on miesten työtä мужская работа

se on minulle hyväksi opiksi это стало мне хорошим уроком, это стало мне хорошей наукой

se on otus! ну и гусь! ну и птица! ну и фрукт! ну и тип!

se on pelkkä älyttömyyttä это - полная бессмыслица

se on piruttanut minua меня это взбесило, это вывело меня из равновесия

se on sopiva paikka это приличное место

se on tempaus! вот это номер!

se on vallan mahdotonta это абсолютно невозможно

se on yhdentekevää это - безразлично

se teoria rakentuu.... эта теория строится....

он, она, оно (о животных, о вещах, в разговорной речи также о людях) ~ этот, эта, это, тот, та, то

сокр. от Selen

селен

I сокр. от Schaltelement э

лемент схемы

сварочное железо

вторичный электрон

вторичная эмиссия

редкие земли

передача-приём

защитное заземление

сокр. от sélénium

селен

селен

астр. → Selen