Большой англо-русский и русско-английский словарь
propulsive performance, ride performance, riding properties
Большой энциклопедический политехнический словарь
судна - совокупность св-в, характеризующих подвижность судна (ходкость, инерцию, управляемость, устойчивость на курсе, потери скорости при волнении). X. к. воен. кораблей характеризует также дальность плавания при разл. скоростях хода. X. к. оценивают путём модельных испытаний в опытовом бассейне и проверяют во время ходовых испытаний судна.
Русско-английский политехнический словарь
propulsive performance, ride performance ж.-д.,(судна) performance, riding properties, riding qualities
Dictionnaire technique russo-italien
1) авто qualità di marcia
2) суд. requisiti m pl nautici, navigabilità f