Большой англо-русский и русско-английский словарь
hydraulic fluid, operating fluid, power fluid, pressure fluid, working fluid
Англо-русский словарь технических терминов
hydraulic fluid, operating fluid, power fluid, pressure fluid, working fluid
Большой энциклопедический политехнический словарь
жидкость, применяемая в гидроприводе машин. В качестве рабочего тела гидравлич. исполнит, механизма Р. ж. должна обеспечивать работоспособность и надёжность всех узлов гидропривода своими упругими св-вами, способностью смазывать, охлаждать и защищать детали от коррозии, а также эвакуировать из системы продукты износа деталей, должна быть дешёвой, стабильной в эксплуатации, нетоксичной, взрывобезопасной (высокая темп-pa вспышки), теплостойкой (пологая вязкостно-температурная кривая) и т. д. Широкое распространение в качестве Р. ж. получили минер. масла нефтяного происхождения, а также синтетич. жидкости на основе сложных эфиров, фтор-углеродных и кремнийорганич. полимеров. Применяют спирто-глицериновые растворы.
Радиалъно-осевая турбина: 1 - вал гидрогенератора; 2 - спиральная камера; 3 - направляющий аппарат; 4 - рабочее колесо
Русско-английский политехнический словарь
hydraulic fluid, operating fluid, power fluid, pressure fluid, working fluid
* * *
operating fluid
Dictionnaire technique russo-italien
liquido [fluido] motore [idraulico]
Русско-украинский политехнический словарь
робо́ча рідина́
Русско-украинский политехнический словарь
робо́ча рідина́