Большой англо-русский и русско-английский словарь
претенциозность - melodramatic * мелодраматическое кривлянье /позерство/
Новый большой англо-русский словарь
[͵ætıʹtju:dınaızıŋ] n
претенциозность
melodramatic attitudinizing - мелодраматическое кривлянье /позёрство/