Большой англо-русский и русско-английский словарь
нареч. with one's arms akimbo, with one's hands on one's hipsakimbo
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
нар.
(con) le mani sui fianchi
«подбоченившись»
подбоченившись в энциклопедиях