Большой англо-русский и русско-английский словарь
сущ. ажиотаж, бум, шумиха Syn: sensation, ballyhoo
шум, крики - the * of an angry crowd крики раздраженной толпы громкие требования;
шумные протесты - * against the bill протесты против законопроекта народное возмущение;
ропот, озлобление - * against colonial oppression (народное) негодование против колониального гнета несмолкаемый шум (ветра, прибоя) гам;
гомон (птиц) грохот машин;
стук (колес) кричать;
шуметь шумно требовать;
поднимать шум;
бурно выражать протест, недовольство;
жаловаться, возмущаться - to * against colonialism восставать против колониализма - to * against the Cabinet требовать отставки кабинета;
выкрикивать антиправительственные лозунги - men were eagerly *ing to go home люди настойчиво требовали, чтобы их отпустили домой - there are people who constantly * about smth. есть люди, которые постоянно чем-нибудь возмущаются (настойчиво) требовать - to * for peace настойчиво требовать мира - to * for attention стараться привлечь к себе внимание
Новый большой англо-русский словарь
1. [ʹklæmə] = clamour I и II 2. [ʹklæmə] = clamour I и II
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
m
1)крик, вопль
2)стон, жалоба; сетование(книжн.)
3)погребальный звон
4)уст.(тж clamor popular) глас народа
Латинско-русский словарь
clamorclamor, oris mкрик
Латинско-русский словарь
clāmor (арх. clāmōs), ōris m. [ clamo ]
1)крик, вопль, возгласы(militum T; gratulantium L); боевой клич(ingens V, QC; dissonus QC, Sen, L)
clamorem tollere (edere) C — поднять крик, кричать
castigare acerbo clamore J — обрушиться с жестокими упрёками
2)шум, грохот, треск(sc. fulminis Lcr); отголосок(montium H)
scopuli dedĕre clamorem V — скалы издали грохот