Большой англо-русский и русско-английский словарь
в духе церкви;
действующий как подобает церкви - * organization организация церковного типа подобающий храму;
напоминающий храм - * silence гробовое молчание - * humour мрачный юмор
Новый большой англо-русский словарь
[ʹtʃɜ:tʃlaık] a
1) в духе церкви; действующий как подобает церкви
churchlike organization - организация церковного типа
2) подобающий храму; напоминающий храм
churchlike silence - ≅ гробовое молчание
churchlike humour - мрачный юмор