Большой англо-русский и русско-английский словарь
программно-зависимое нарушение правильного функционирования (системы)
English-Russian big polytechnic dictionary
программно-зависимый сбой
malfunction rate — частота сбоев
recoverable malfunction — сбой с возможностью восстановления