Большой англо-русский и русско-английский словарь
1. цветной растр
2. цветная испытательная таблица
Англо-русский словарь технических терминов
1)цветной растр
2)цветная испытательная таблица
English-Russian big polytechnic dictionary
настроечная таблица
rainbow test pattern — " радужная " испытательная таблица
colour pattern — цветовая испытательная таблица
color bar test pattern — настроечная таблица
pattern chart — таблица параметров паттерна
checkerboard pattern — настроечная таблица