Поделиться

Большой англо-русский и русско-английский словарь

ˈdɔdʒə сущ.
1) увертливый человек;
хитрец draft dodger ≈ лицо, уклоняющееся от призыва на военную службу tax dodger ≈ неплательщик;
лицо, уклоняющееся от уплаты налогов Syn: haggler
2) амер. рекламный листок
3) а) амер. кукурузная лепешка б) разг. бутерброд, сэндвич Syn: sandwich
1.
4) щит, защитный экран (на корабле, самолете) увертливый человек;
хитрец, ловкач, плут;
продувная бестия - artful * пройдоха, проныра, лиса, шельма, ловкач;
умник, себе на уме - old * старая бестия /лиса/, тертый калач - column * лодырь, симулянт - draft * человек, уклоняющийся от призыва (в армию) (американизм) рекламный листок (американизм) кукурузная лепешка (австралийское) (разговорное) хлеб;
пища tax ~ лицо, уклоняющееся от уплаты налогов tax ~ неплательщик налогов

Новый большой англо-русский словарь

[ʹdɒdʒə] n

1. 1) см. dodge II + -er

2) увёртливый человек; хитрец, ловкач, плут; ≅ продувная бестия

artful dodger - пройдоха, проныра, лиса, шельма, ловкач; умник, себе на уме

old dodger - старая бестия /лиса/, тёртый калач

column dodger - лодырь, симулянт

draft dodger - человек, уклоняющийся от призыва (в армию)

2. амер. рекламный листок

3. амер. кукурузная лепёшка

4. австрал. разг.

1) хлеб

2) пища

English-Russian big polytechnic dictionary

небольшая афиша; реклама; рекламный листок; объявление

Англо русский политехнический словарь

1) кукурузная лепешка; 2) реклама