Большой англо-русский и русско-английский словарь
мат. configurational representation
Физическая энциклопедия
- КОНФИГУРАЦИОННОЕ ПРЕДСТАВЛЕНИЕ
(координатное представление) квантовой механики - способ описания вектора состояния квантово-механич. системы, в к-ром в качестве наблюдаемых физ. величин используются координаты ri частиц, образующих систему. Координаты вектора состояния в К. п. составляют волновую ф-цию системы
(r1, r2,..., rn.t), а вероятность того, что в момент времени t1-я, 2-я,..., п-я частицы находятся в элементах объёма drl, dr2,..., drn, пропорц. величине 
dr1dr2...drn (см. Квантовая механика). Поскольку координаты частиц не могут быть измерены с точностью лучшей, чем величина соответствующей им комптоновской длины волны
(где т- масса частицы), в релятивистской квантовой теории они, строго говоря, не могут быть использованы в качестве наблюдаемых. Поэтому К. п. используется обычно в нерелятивистской квантовой механике. C. C. Герштейн.