Большой англо-русский и русско-английский словарь
contamination control area, controlled access area, exclusion area
Англо-русский словарь технических терминов
(на АЭС) contamination control area, controlled access area, exclusion area
Медицинская энциклопедия
ограждаемая и охраняемая часть зоны санитарной охраны водоисточника, в границах которой запрещается проживание людей и деятельность, способная вызывать загрязнение территории; охватывает участок расположения водозабора и головных водопроводных сооружений.
Русско-английский политехнический словарь
(на АЭС) contamination control area, controlled access area, exclusion area
Словарь черезвычайных ситуаций
1) ограждаемая и охраняемая часть зоны санитарной охраны водоисточника, в границах которой запрещается проживание людей и деятельность, способная вызвать загрязнение территории; охватывает участок расположения водоисточника и головных водопроводных сооружений;
2) участки территории, сооружения и помещения радиационно опасных объектов, расположенные в зоне радиационной безопасности, где при безаварийной работе доза облучения персонала может достигать предела дозы, установленного для персонала группы А (аналогична контролируемой зоне).