Большой англо-русский и русско-английский словарь
третьи руки - at * из третьих рук - information at * информация из третьих рук полученный через двух посредников - * information информация из третьих рук торгующий подержанными товарами из третьих рук - to buy a car * купить подержанную машину
Новый большой англо-русский словарь
1. [͵θɜ:dʹhænd] n
третьи руки
at third-hand - из третьих рук
information at third-hand - информация из третьих рук
2. [͵θɜ:dʹhænd] a1) полученный через двух посредников
third-hand information - информация из третьих рук
2) торгующий подержанными товарами
3. [͵θɜ:dʹhænd] advиз третьих рук
to buy a car third-hand - купить подержанную машину