«Балка»

слово, к которому прибавляют: фиш, шлюп и проч. Само по себе не требует объяснения; прежде так назывались бимсы.

Фиш-балка — снабженная шхивом или блоком, в который проходит особая снасть фиш. Она служит для отвода якоря от борта во время подъема или, вернее, уборки якоря. Шлюп-балки обыкновенно имеют кривую форму и служат для подъема из воды шлюпок; они бывают большей частью поворотные, чтобы можно было брать поднятую на них шлюпку вовнутрь; на мониторах, на больших броненосцах, а также на некоторых друтих судах шлюп-балки делаются откидными.

I

Ба́лка

суходол, падь, байрак, сухая или с временным водотоком долина. Дно полого-вогнутое, часто без морфологически выраженного русла, склоны выпуклые, плавно переходящие в водораздельные пространства. Длина от сотен метров до 20—30 км, глубина от нескольких метров до десятков метров, ширина до сотен метров. Склоны и дно задернованы и часто покрыты кустарником или лесом, при истреблении которых Б. становятся очагами ускоренной эрозии. Чаще развиваются из оврагов, но могут возникать и без овражной стадии. Обычны для возвышенностей и равнин лесостепи и степи.

Ба́лка (от голл. balk)

в технике, конструктивный элемент, обычно в виде бруса, работающий главным образом на изгиб. Б. широко применяют в строительстве и машиностроении: в конструкциях зданий, мостов, эстакад, транспортных средств, машин, станков и т. д. Изготовляются Б. в основном из железобетона, металла и дерева. В зависимости от числа опор и характера опорных закреплений различают Б.: однопролётные, многопролётные, консольные, с заделанными концами, разрезные, неразрезные и др. (рис. 1). По форме поперечного сечения различают Б. прямоугольные, тавровые, двутавровые, коробчатые и др. Наиболее выгодные (по несущей способности и по расходу материала) поперечные сечения Б., например двутавровое и коробчатое, характеризуются концентрацией материала у верхнего и нижнего краев сечения, где действуют максимально нормальные напряжения при изгибе (рис. 2). Прямоугольные сечения целесообразны при относительно большой высоте и малой ширине Б.

Б. может иметь постоянное по размеру или переменное сечение; последнее позволяет уменьшить её массу. По назначению Б. разделяют на основные (продольные, перекрывающие пролёт между опорами) и вспомогательные (поперечные, перекрывающие расстояния между др. Б.). Система продольных и поперечных Б. наз. балочной клеткой.

Железобетонные Б. изготовляют монолитными и сборными. Монолитные Б. конструируются в большинстве случаев как многопролётные неразрез-иые, обычно имеют прямоугольное или тавровое сечение; последнее чаще встречается в ребристых конструкциях (при монолитной связи Б. с плитой), реже — в виде самостоятельных Б. В сборном железобетоне широко применяют однопролётные Б. различных сечений: прямоугольного, таврового, двутаврового, полого, п-образного и т. д. Сборные многопролётные неразрезные Б. выполняются из неск. элементов, соединяемых в процессе монтажа. Получили распространение предварительно напряжённые железобетонные Б.

Металлические Б. применяют главным образом при тяжёлых нагрузках. Наиболее эффективны металлические Б. двутаврового (прокатные и составные) и коробчатого (составные) сечения. Составные Б. могут иметь практически неогранич. высоту и несущую способность.

Деревянные Б. служат обычно для перекрытия небольших пролётов в виде однопролётных и разрезных конструкций. Выполняются из досок, брусьев, брёвен; для увеличения несущей способности конструкций применяют составные сечения на шпонках, нагелях или клеёные.

Расчёт Б. обычно производят на прочность, жёсткость и устойчивость по законам сопротивления материалов. Б. рассчитывают на нагрузки: постоянную (от собств. массы и массы опирающейся на неё конструкции) и временную или полезную. Определение опорных реакций, изгибающих моментов, поперечных сил и прогибов в статически определимых Б. производится аналитически или графически на основе уравнений равновесия. Статически неопределимые неразрезные Б. рассчитывают обычно с помощью трёхчленных уравнений (уравнения трёх моментов) при жёстких опорах и пятичленных — при упруго смещающихся. Для расчёта Б., лежащих на податливом (например, грунтовом) основании, пользуются расчётными моделями основания (см. Основания сооружений).Подбор поперечного сечения Б. производят в основном из условия восприятия изгибающего момента (нормальных напряжений). Кроме того, сечение проверяют на действие поперечной силы (касательных напряжений) и главных напряжений. В отдельных случаях рассчитывают Б. на устойчивость. Определение касательных напряжений в Б. впервые было предложено русским инженером Д. И. Журавским (См. Журавский).

Лит. см. при статьях Сопротивление материалов, Железобетонные конструкции и изделия.Металлические конструкции.Деревянные конструкции.

Л. В. Касабьян.

Рис. 1. Схемы балок.

Рис. 2. Сечения балок: 1 — прямоугольное; 2 — коробчатое; 3 — двутавровое;́ 4 — распределение нормальных напряжений.

1. ба́лка;
2. ба́лки;
3. ба́лки;
4. ба́лок;
5. ба́лке;
6. ба́лкам;
7. ба́лку;
8. ба́лки;
9. ба́лкой;
10. ба́лкою;
11. ба́лками;
12. ба́лке;
13. ба́лках.

жен., нем. брус, переводина, матица, бревно, положенное концами на две стены, на столбы, на стулья под домом или для настилки наката, пола, для подшивки потолка.

| арх.-кем. тресковая печень. Вари уху по балкам, на тресковой печени. Балчина жен., пск. осколок доски? Балочный, до балки относящийся

II. БАЛКА южн., татар. дол, долина, раздол, ложбина, балчук, длинный и широкий природный овраг. В степях Малой и Новой Руси, балки образовались не между гор, которых нет, а меж двух степных кряжей; балки пролегают такими же грядами, отрогами и рассохами, как в других местах горы. В балках ближе до воды, можно устроить греблю, бывает и кустарник, и там охотнее селятся. Балкан муж., моск. угорье, придол, чищоба между лесом и нагорьем. Балочный, относящийся до балки.

БА́ЛКА 1, -и, ж. Часть сооружения, машины, станка - опорный брус. Железобетонная, металлическая, деревянная б. Консольная б. Тавровая б.

БА́ЛКА 2, -и, ж. Лощина, ложбина, овраг, иногда большой протяжённости.

БА́ЛКА, -и, жен. Часть сооружения, машины, станка опорный брус. Железобетонная, металлическая, деревянная б. Консольная б. Тавровая б.

| прил. балочный, -ая, -ое. Балочное перекрытие (из балок).

II. БА́ЛКА, -и, жен. Лощина, ложбина, овраг, иногда большой протяжённости.

| прил. балочный, -ая, -ое (спец.). Б. рельеф.

1)

-и, род. мн. -лок, дат. -лкам, ж.

Железобетонный, металлический или деревянный брус, укрепленный концами в две противоположные стены или устои и служащий поддержкой настила (пола, потолка и др.).

Стены [амбара] были все в огне, крыша тесовая обрушилась, балки пылали. Л. Толстой, Война и мир.

Якуба пошел к саперам, сгружавшим рифленые стальные балки для будущего моста. Первенцев, Честь смолоду.

2)

-и, род. мн. -лок, дат. -лкам, ж.

Ложбина, образованная талыми и дождевыми водами, длинный овраг с пологими склонами, поросший травой, кустарником, деревьями.

Утром беглецы выбрали место для отдыха в глухой лесной балке, у ручья. А. Н. Толстой, Сестры.

1.

БА́ЛКА¹, балки, жен. (нем. Balken).

1. Четырехгранное бревно.

2. Горизонтальный брус, служащий связью между стенами (тех.). Поперечная балка. Деревянная, железная балка.

2.

БА́ЛКА², балки, жен. (обл.). Длинный овраг, лощина (в южной степной полосе СССР).

I

Брус, укрепленный горизонтально между двумя стенами или устоями и служащий опорой, поддержкой чего-либо (потолка, моста и т.п.).

II

Длинный и широкий овраг, лощина (обычно с пологими склонами, поросшими растительностью).

БАЛКА - сухая или с временным водотоком долина с плоским дном; конечная стадия развития оврагов.

БАЛКА в строительстве и машиностроении - конструктивный элемент обычно в виде бруса (железобетонного - стального или деревянного), работающий главным образом на изгиб.

БАЛКА (от голландского balk), стальной, железобетонный или деревянный брус, работающий главным образом на изгиб. Широко применяется в конструкциях зданий, мостов, транспортных средств, машин, станков и т.д.

Балка - эрозионная сухая или с временным водотоком ложбина, с пологими стонами, покрытыми плащом делювия и растительность, и открытая в сторону общего уклона местности.

Горизонтальная несущая конструкция зданий и сооружений, имеющая опору в двух или более точках. Балка, перекрывающая один пролет и имеющая две опоры, называется разрезной. Балка, перекрывающая несколько пролетов и имеющая несколько опор, называется неразрезной многопролетной.Источник: Словарь архитектурно-строительных терминов

1. в сопротивлении материалов - горизонтальный или слегка наклонный прямолинейный брус, работающий, в основном, на изгиб 2. элемент конструкции в форме бруса 3. вид проката, как правило двутаврового профиля

(Болгарский язык; Български) — греда

(Чешский язык; Čeština) — nosník; trám

(Немецкий язык; Deutsch) — Balken; Träger

(Венгерский язык; Magyar) — gerenda

(Монгольский язык) — дам нуруу

(Польский язык; Polska) — belka

(Румынский язык; Român) — grindă

(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — greda; nosáč

(Испанский язык; Español) — viga

(Английский язык; English) — beam; girder; joist

(Французский язык; Français) — poutre; poutrelle; solive

Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках

овраг, переставший расти вследствие его уположения и образования растительного покрова на его склонах.

Источник: Справочник дорожных терминов

I ба́лка I. "брус, бревно", впервые в Псковск. 1 летоп., около 1435 г.; см. Смирнов 53. Обычно производится от голл. balk или нем. Balken (Смирнов, там же); опровергается древнейшими свидетельствами (см. Круазе ван дер Коп, ИОРЯС 15, 4, 13, поэтому следует возводить это слово к ср.-нж.-н. balke – то же (Ш. – Л. 1, 145).II ба́лка II. "овраг, высохшее русло реки", южн. (Гоголь), укр. ба́лка "овраг", польск. диал. baɫka "маленькое озеро", укр. ба́лише "место, где прежде была низина". Точную этимологию слова определить весьма трудно. Считается исконно родственным лит. balà "болото", лтш. bala "глинистая, безлесная долина", д.-в.-н. pfuol "лужа, болото", далее др.-инд. jambālas "болото, тина"; см. Бернекер 1, 40, М. – Э. 1, 253, которые привлекают сюда также бо́лонь "низина", боло́то. С другой стороны, отсутствие этих слов в остальных слав. языках (ср. словен. bálovina "ковыль", которое отличается по своему знач.) не исключает допущения вост. заимствования. Но предпринятые до сих пор попытки в этом направлении, т. е. предположение, что оно произошло из казах. balkaš "болотистое место", алт., тел. palkaš "глина, грязь" (Радлов 4, 1169, 1499; см. Фасмер, RS 3, 255 и сл.) или из тур., кыпч., казах., тат. bulak "источник" (Розвадовский, RS 2, 103), неудовлетворительны в морфологическом отношении. Наконец, следует решительно отклонить сравнение с англос. balc "межа, возвышение между двух борозд" (Маценауэр 103) и попытку возвести ба́лка и Балка́н к общему исконнослав. к. (Соболевский, РФВ 71, 439).

I жен. (брус) beam, girder анкерная балка ≈ tie-beam поперечная балка ≈ cross-beam решетчатая балка ≈ lattice girder двуглавая балка ≈ I-beam консольная балка ≈ outrigger продольная балка ≈ longitudinal, stringer II жен. (овраг) gully, (narrow) gorge, hollowbeam

bar, beam, bolster ж.-д., girder,(автомобильной рамы) rail

f.beam, girder

Iб`алка

ж

Balken m, Träger m

поперечная балка — Querbalken m

(овраг) (lange) Schlucht f

балка II ж (овраг) (lange) Schlucht f cбалка I ж Balken m 1d, Träger m 1d поперечная балка Querbalken m

I ж.

poutre f

двутавровая балка — poutre en double T

поперечная балка — solive f

(овраг) обл. ravin m; combe f, creux m

I ж.

(брус) viga f

(овраг) barranco m, barranca f

I ж.

(брус) trave

(овраг) burrone m

1) размытая водой поверхность земли в виде ложбины. Б. имеет довольно широкое дно и пологие склоны, покрытые растительностью и в верхней части часто вспахиваемые. Б. часто встречается в степных р-нах, где она используется для сбора весенних талых, ливневых и дождевых вод.- 2) Бревно, брус (деревянный или железный), опирающийся на две или несколько опор и служащий для перекрытия над проемами (окон, дверей) или пролетами между стен. Б. со свешивающимся концом называется консолью.

БАЛКА

1.БА́ЛКА, -и; мн. род. -лок, дат. -лкам; ж. В строительстве и машиностроении: горизонтальный опорный брус. Железобетонная, деревянная б. Во время пожара рухнули балки.

◁ Ба́лочный, -ая, -ое. Б-ое перекрытие.

2.БА́ЛКА, -и; мн. род. -лок, дат. -лкам; ж. Длинный и широкий овраг (обычно заросший травой, кустарником); ложбина, лощина.

* * *

I

сухая или с временным водотоком долина с плоским дном; конечная стадия развития оврагов.

II

в строительстве и машиностроении, конструктивный элемент обычно в виде бруса (железобетонного, стального или деревянного), работающий главным образом на изгиб.

— в обл. предгорий, лесостепи и степи, эрозионная сухая или с временным водотоком долина с пологими склонами, обычно покрытыми плащом делювия. Коренные п. обнажаются редко. В обл. лесостепи облесенные Б. чаще называются логами. Ранее Б. считали конечной стадией развития оврага. Сейчас установлено, что Б. представляют собой измененные долины древней речной сети и являются более древними, чем овраги.

(наст. имя и фам. Аалы Токомбаев; р.1904) – кирг. писатель, обществ. деятель. Один из зачинателей кирг. сов. литры. Нар. поэт Киргизии. Начал печататься с 1924. Опубл. сб. стихов «О Ленине» (1927), поэма «Пленник Марат» (1932), повести «Днестр впадает в глубокое море» (1939), «Раненое сердце» (1940), рассказы «Тайна мелодии» (1940), «Даат» (1940), «Я боец» (1941) и др. Автор романа в стихах «Перед зарей» (1935—47).

(от голл. balk) - конструктивный элемент, обычно в виде бруса, работающего гл. обр. на изгиб. Б. широко применяют в стр-ве и машиностроении: в конструкциях зданий, мостов, эстакад, трансп. средств, машин, станков и т. д. Изготовляют Б. в осн. из ж.-б., металла и дерева. В зависимости от числа опор и характера опорных закреплений различают Б. однопролётные, многопролётные, консольные, с заделанными концами, разрезные, неразрезные; в зависимости от формы поперечного сечения - прямоугольные, тавровые, двутавровые, коробчатые и др. Расчёт Б. обычно производят на прочность, жёсткость и устойчивость по законам сопротивления материалов. См. рис.

К ст. Балка. Сечения балок (1 - прямоугольное; 2 - коробчатое; 3 - двутавровое) и распределение нормальных напряжений при изгибе (4)

К ст. Балка. Схемы балок>>

bar, beam, bolster ж.-д., girder,(автомобильной рамы) rail

* * *

beam, girder (when any distinction is made between beams and girders, the beam is the smaller member and may be supported by the girder )

загружа́ть ба́лку сосредото́ченной си́лой — subject a beam to a concentrated load

заде́лывать ба́лку в бето́н — embed a beam in concrete

заде́лывать ба́лку одни́м концо́м — build in a beam at one end

закрепля́ть ба́лку одни́м концо́м — fix a beam at one end

закрепля́ть ба́лку шарни́рно с по́мощью опо́ры — hinge a beam to a support

ба́лка изгиба́ется под де́йствием моме́нта — the moment bends the beam

опира́ть ба́лку на … — support a beam on [up] …

опира́ть ба́лку одни́м или двумя́ конца́ми — support a beam at one or two ends

рассека́ть ба́лку — pass a section through a beam

ба́лка свобо́дно удлиня́ется — the beam is free to elongate

свя́зывать ба́лку сто́йками — truss a beam with struts [rods]

а́нкерная ба́лка — anchorage [tie] beam

би́мсовая ба́лка — bulb beam

ба́лка веду́щего моста́ автомоби́ля, неразъё́мная — banjo case, banjo casing

вспомога́тельная ба́лка — pony girder

высо́кая ба́лка — deep beam

двута́вровая ба́лка — flange beam

ба́лка, заде́ланная (жё́стко) ([i]одним или двумя концами) — constrained beam

ба́лка, заде́ланная (жё́стко) двумя́ конца́ми — fixed [restrained] beam

ба́лка, заде́ланная (жё́стко) одни́м концо́м — cantilever beam

зе́товая ба́лка — Z-beam, zee beam

килева́я ба́лка мор. — keel girder

клё́паная ба́лка — riveted girder

колоснико́вая ба́лка тепл. — grate bearer

консо́льная ба́лка — cantilever beam

консо́льная ба́лка с опё́ртым концо́м — propped cantilever beam

коро́бчатая ба́лка — box girder

кра́новая ба́лка — crane jib

металли́ческая ба́лка — steel beam

многоопо́рная ба́лка — multisupport beam

многопролё́тная ба́лка — multispan beam

монта́жная ба́лка — top-trolley beam

мостова́я ба́лка — bridge beam

ба́лка насти́ла — boarding joist

ба́лка на упру́гих опо́рах — beam on elastic supports

ба́лка на шарни́рных опо́рах — hinged beam

незакреплё́нная ба́лка — simply supported beam

неразрезна́я ба́лка — continuous beam

неразрезна́я ба́лка перекрыва́ет не́сколько пролё́тов — continuous beam rests on several supports

ни́зкая ба́лка — shallow beam

обвя́зочная ба́лка — binder, framing beam

одноконсо́льная ба́лка — beam with overhang

однопролё́тная ба́лка — single beam

однота́вровая ба́лка — T-beam

опо́рная ба́лка — support(ing) beam

основна́я ба́лка — main [prime] beam

ба́лка перекры́тия — joist

подкра́новая ба́лка — crane(-runway) girder

по́довая ба́лка — bottom [hearth] beam

подстропи́льная ба́лка — footing beam

подфунда́ментная ба́лка — foundation beam

ба́лка прое́зжей ча́сти моста́, продо́льная — bridge deck stringer

прямоуго́льная ба́лка — square beam

ба́лка ра́вного сопротивле́ния изги́бу — uniform-strength beam

равнопролё́тная ба́лка — equispan beam

разрезна́я ба́лка — simply supported beam

распо́рная ба́лка (свода мартеновской печи) — hold-down beam

решё́тчатая ба́лка — lattice [trellis] girder

сбо́рно-разбо́рная ба́лка — collapsible beam

сварна́я ба́лка — welded beam

свободноопё́ртая ба́лка — freely supported beam

ба́лка с ву́тами — haunched beam

связу́ющая ба́лка — bond beam

составна́я ба́лка — built-up beam

стати́чески неопредели́мая ба́лка — statically indeterminate beam

стати́чески определи́мая ба́лка — statically determinate beam

струнобето́нная ба́лка — wire-prestressed reinforced beam

тавро́вая ба́лка — T-shaped beam, T-beam, tee girder

тонкосте́нная ба́лка — thin-web (bed) beam

тру́бчатая ба́лка — tubular beam, tubular girder

упру́гая ба́лка — spring beam

хвостова́я ба́лка ав. — tail boom

шандо́рная ба́лка — dam beam

шпре́нгельная ба́лка — trussed beam

штампо́ванная ба́лка — pressed girder

ж.

trave f, travata f; машиностр. traversa f

вспомогательная балка, второстепенная балка — trave secondaria

коробчатая балка, балка коробчатого сечения — trave a cassettone [a cassone, scatolare, a quattro pareti]

балка с двусторонним защемлением, балка с заделанными концами — trave incastrata a due estremi

балка с проволочной безанкерной арматурой — trave a fili aderenti

- анкерная балка

- яремная балка

техн.

(брус, бревно, служащие поддержкой настила) ба́лка, трям, -му, трам, -му;(перекладина между стропилами) ба́нтина

- армированная балка

- шпоночная балка

техн.

(брус, бревно, служащие поддержкой настила) ба́лка, трям, -му, трам, -му;(перекладина между стропилами) ба́нтина

- армированная балка

- шпоночная балка

техн. ба́лка(брус, бревно, служащие поддержкой настила), перево́д(балка), перево́дина

сухая или с врем. водотоком долина с плоским дном; конечная стадия развития оврагов.

1) опорный металлический брус, к которому прикреплены ведомые колеса;

2) упившийся до бесчувствия, напр. "грузить балку";

3) овраг, иногда большой.