«Паника»

внезапный, безотчетный страх, овладевающей отдельными лицами, чаще всего толпой, военными отрядами, публикой в театрах. Производят слово П. от древнегреческого бога лесного уединения Пан, которому и приписывали возбуждение этого вида безотчетного страха, лишающего охваченных им всякого благоразумия и способности избавиться от угрожающей опасности.

1. па́ника;
2. па́ники;
3. па́ники;
4. па́ник;
5. па́нике;
6. па́никам;
7. па́нику;
8. па́ники;
9. па́никой;
10. па́никою;
11. па́никами;
12. па́нике;
13. па́никах.

ПА́НИКА, -и, жен. Крайний, неудержимый страх, сразу охватывающий человека или многих людей. Впасть в панику. В толпе началась п. Без паники! (призыв успокоиться, не бояться; разг.).

| прил. панический, -ая, -ое.

-и, ж.

Внезапный непреодолимый страх, смятение, охватившие кого-л. (обычно сразу многих людей).

Впасть в панику. Поддаться панике.

□

Мною овладел страх, который я тщетно усиливался побороть, стараясь казаться спокойным. Я бросился стремглав вслед за другими наверх, охваченный паникой и стыдясь, в то же время, своего малодушия, недостойного моряка. Станюкович, На каменьях.

||

Общее волнение, переполох, вызванные этим страхом.

Достаточно было слова «пожар!», чтоб произвести между ними новую общую панику. Все опять бросились к домам, тащили оттуда кто что мог. Салтыков-Щедрин, История одного города.

[Ягужинский (кричит):] Вода заливает город! Начинается паника. Гости бегут к выходу. Толкотня в дверях. А. Н. Толстой, Петр Первый.

[От греч. πανικός — безотчетный (о страхе), буквально: нагоняемый Паном (богом лесов)]

безотчетный

Ср. Законы, порождающие панику и управляющие ею, до сих пор неизвестны. Она представляется вам в форме обезумевшего пса, случайно сорвавшегося с цепи.

Салтыков. Пестрые письма. 9.

Ср. Знал я старца: в душе его бедной

Поселился панический страх,

Что погубит нас Запад зловредный.

Некрасов. Недавнее время. 2.

Ср. Страх прилипчивее чумы и сообщается вмиг.

Гоголь. Мертвые души. 1, 9.

Пан, бог лесов, обладал ужасающим голосом. Во время битвы он им наводил безотчетный (панический) страх на войска, и они искали спасение в бегстве. Пан научился трубить в морскую раковину и громкими звуками, извлекаемыми из нее, он во время битвы богов с титанами на последних навел ошеломляющий страх и обратил их в бегство. Так же нагнал он страх на персов в битве при Марафоне.

Ср. Cicer Attic. 5, 20, 14; 3, 16, 1. Epist. ad fam. 26, 23. Ср. Herod. 6, 105. Ср. Xenoph. Arab. 2, 2.

Ср. φόβος πάνικός.

Ср. Pausan. 10, 23.

См. страх обнял всех зверей.

См. как с цепи сорвавшись.

См. фаун.

ПА́НИКА, паники, мн. нет, жен. (от греч. panikos - внезапный, сильный (о страхе), букв. внушаемый богом лесов Паном). Безотчетный, неудержимый страх, преим. как массовое явление, внезапное смятение. Не впадать в панику. Находиться в панике. Поддаваться панике. «Меньшевики отступали в панике, не веря в возможность нового подъема революции…» История ВКП(б). «Избиратели, народ должны требовать от своих депутатов, чтобы они… были такими же бесстрашными в бою и беспощадными к врагам народа, каким был Ленин, чтобы они были свободны от всякой паники, от всякого подобия паники, когда дело начинает осложняться и на горизонте вырисовывается какая-нибудь опасность, чтобы они были так же свободны от всякого подобия паники, как был свободен Ленин…» Сталин.

ж.

Внезапное смятение, проявление страха при действительной или мнимой опасности, обычно как массовое явление.

ПАНИКА (от греч. panikon - безотчетный ужас) - психологическое состояние, вызванное угрожающим воздействием внешних условий и выраженное в чувстве острого страха, охватывающего человека или многих людей, неудержимого неконтролируемого стремления избежать опасной ситуации.

ПАНИКА (от греческого panikon - безотчетный ужас), психологическое состояние, вызванное угрожающим воздействием внешних условий и выраженное в чувстве острого страха, охватывающего человека или многих людей, неудержимого неконтролируемого стремления избежать опасной ситуации.

па́ника Через нем. Раnik из франц. panique от лат. panicus, греч. πανικός, от имени лесного бога Пана, греч. Πά̄ν; см. Шульц–Баслер 2, 298 и сл.; Клюге-Гётце 430. Греки и римляне приписывали происхождение ужаса, навеянного ложной тревогой, богу Пану.

жен. panic, scare охваченный паникой ≈ planet-struck впадать в панику не впадать в панику быть в панике не поддаваться панике сеять паникупаник|а - ж. panic, scare;
быть в ~е be* panic-stricken;
наводить ~у create/cause a panic;
не поддаваться ~е not give* way to panic.

ж

Panik f

наводить панику — Panik stiften ( machen )

паника ж Panik f наводить панику Panik stiften ( machen]

ж.

panique f

наводить панику, сеять панику — répandre l'alarme, semer la panique

быть в панике — être pris de panique

не впадать в панику — résister à la panique

ж.

pánico m

наводи́ть (се́ять) па́нику — causar espanto, sembrar (infundir) pánico

не впада́ть в па́нику — no dejarse llevar por el pánico, no darse al pánico

быть в па́нике — estar espantado, ser presa del pánico

ж.

panico m; fuggi fuggi m

впасть в панику, поддаться панике — essere preso dal panico; essere preda del panico

сеять панику — seminare il panico

без паники! — calma e sangue freddo!

ПА́НИКА -и; ж. [от греч. panikon - нагоняемый Паном (богом лесов)] Внезапный непреодолимый страх, смятение, охватившее кого-л. (обычно сразу много людей). Впасть в панику. Поддаться панике. Сеять, вызывать панику. Нагонять, разводить панику. П. охватила толпу. Отступать, бежать в панике. Давайте без паники! (призыв успокоиться, сохранять спокойствие).

◁ Пани́ческий (см.).

* * *

ПА́НИКА (от греч. panikon — безотчетный ужас), психологическое состояние, вызванное угрожающим воздействием внешних условий и выраженное в чувстве острого страха, охватывающего человека или многих людей, неудержимого неконтролируемого стремления избежать опасной ситуации.

(от греч. panikon - безотчетный ужас) - англ. panic; нем. Panik. Смятение, растерянность, страх, охватывающие человека или множество людей перед реальной или воображаемой опасностью, нарастающие в процессе взаимного заражения и блокирующие способность рациональной оценки обстановки, мобилизацию волевых ресурсов и организацию совместного противодействия.

(от греч. panikon - безотчетный ужас) - англ. panic; нем. Panik. Смятение, растерянность, страх, охватывающие человека или множество людей перед реальной или воображаемой опасностью, нарастающие в процессе взаимного заражения и блокирующие способность рациональной оценки обстановки, мобилизацию волевых ресурсов и организацию совместного противодействия.

– включение сигналки и воя, в любой момент, например при попытке ограбления.

психологическое состояние отдельного человека, группы или массы людей, наступающее под влиянием действительной или мнимой опасности и характеризующееся сильным смятением чувств, утратой способности трезво и правильно оценивать обстановку и целесообразно действовать соответстветственно ей. Может возникнуть под влиянием поражающих факторов ОМП или чрезвычайных ситуаций природного или техногенного характера. Решающими предпосылками предотвращения П. являются высокая морально-психологическая подготовка формирований, участвующих в ликвидации чрезвычайных ситуаций и самого населения.