Большой англо-русский и русско-английский словарь
(американизм) (сленг) с глазами навыкате, пучеглазый - * monsters пучеглазые чудовища (космические - в фантастике) с вытаращенными глазами - he was * with surprise он вылупил /вытаращил/ глаза от изумления
Новый большой англо-русский словарь
[͵bʌgʹaıd] a амер. сл.
1. с глазами навыкате, пучеглазый
bug-eyed monsters - пучеглазые чудовища (космические - в фантастике)
2. с вытаращенными глазами
he was bug-eyed with surprise - он вылупил /вытаращил/ глаза от изумления