rated conditions в энциклопедиях
1. номинальные условия 2. расчетный режим расчетные условия; расчетный режим