Большой англо-русский и русско-английский словарь
не влиять, не иметь значения Comfort is neither here nor there to a real sailor. ≈ Для настоящего моряка комфорт не имеет никакого значения. ни к селу ни к городу
«neither here nor there»
neither here nor there в энциклопедиях