Большой англо-русский и русско-английский словарь
исправимая ошибка;
ошибка, допускающая восстановление (нормальной работы)
Англо-русский словарь технических терминов
вчт. исправимая ошибка
English-Russian big polytechnic dictionary
исправимая ошибка
systematic error — постоянная ошибка; систематическая ошибка
reasonable error — допустимая ошибка; допустимая погрешность
priority error dump — приоритетный дамп при появлении ошибки
parity check error — ошибка выявленная контролем по четности
operating error — ошибка из-за нарушения правил эксплуатации