Большой англо-русский и русско-английский словарь
idle capacity, stand-by capacity
Англо-русский словарь технических терминов
idle capacity энерг., reserve capacity, emergency power, reserve power, standby power
Большой энциклопедический политехнический словарь
в электроэнергетике - превышение рабочей мощности электроэнергетической системы над Макс. активной нагрузкой системы. Р. м. необходима для предотвращения перебоев в электроснабжении и поддержания в заданных пределах (в СССР ±1%) частоты электрич. тока. Различают нагрузочный (регулировочный) резерв (для покрытия случайных колебаний и непредвиденного повышения нагрузки), ремонтный резерв (для проведения планово-предупредит. ремонта оборудования электростанций), аварийный резерв (для замены агрегатов электростанций, выбывших из работы в результате аварии) и нар.-хоз. резерв (для покрытия возможного превышения электропотребления против планируемого уровня).
Русско-английский политехнический словарь
idle capacity энерг., reserve capacity, emergency power, reserve power, standby power
Dictionnaire technique russo-italien
1)potenza di riserva [immagazzinata]
2)capacità di riserva
Русско-украинский политехнический словарь
резе́рвна поту́жність
Русско-украинский политехнический словарь
резе́рвна поту́жність