Большой англо-русский и русско-английский словарь
(to) стараться расположить к себе I saw you cottoning up to the new student? ≈ Я видел, ты пыталась расположить к себе новичка.
(разговорное) льнуть, подлизываться;
заигрывать;
втираться в дружбу
Новый большой англо-русский словарь
[ʹkɒtnʹʌp] phr v (to) разг.
льнуть, подлизываться (к кому-л.); заигрывать (с кем-л.); втираться в дружбу (к кому-л.)