«Deutsch»

Deutsch

1. adj

немецкий, германский

Deutsche Farben — цвета германского национального флага

Deutsche Mark (сокр. DM) — германская марка, марка ФРГ; германская марка, марка ГДР(1948-1964 гг.)

Mark der Deutschen Notenbank (сокр. MDN) — марка Немецкого эмиссионного банка, марка ГДР

Deutsches Reich — ист. германская империя

Deutscher Schäferhund — немецкая овчарка

die deutsche Schrift — готический шрифт

die deutsche Sprache — немецкий язык

Deutscher Tanz — вальс

deutscher Tee — травяной чай

Mark der Deutschen Demokratischen Republik (сокр. M) — марка Германской Демократической Республики, марка ГДР(с 1968 г.)

по-немецки

deutsch sprechen ( schreiben ) — говорить ( писать ) по-немецки

auf ( zu ) deutsch — по-немецки, на немецком языке

wie heißt das auf deutsch? — как это будет по-немецки?

•
•

mit j-m deutsch reden — говорить с кем-л. напрямик ( без околичностей )

reden wir deutsch... — в переводе на обыкновенный ( простой ) язык...(ср. на простой русский язык)

auf (gut) deutsch — просто, прямо, недвусмысленно

er schimpfte auf gut deutsch — он крепко выругался

ich muß es ihm auf gut deutsch sagen, man muß mit ihm deutsch reden — это нужно сказать ему ясно ( просто, без околичностей )(ср. простым русским языком)

n = и -s (б. ч. без артикля)

немецкий язык

das Fach Deutsch — немецкий язык(как предмет в школе)

Goethes Deutsch — язык Гёте

er kann ( beherrscht, versteht ) Deutsch — он знает немецкий язык, он говорит по-немецки

er kann kein Wort Deutsch — он не знает ни слова по-немецки

er spricht (ein gutes) Deutsch — он (хорошо) говорит по-немецки

im heutigen Deutsch — в современном немецком языке