Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˈʃɔ:tˈsə:kɪt v эл.
1) замкнуть накоротко, сделать короткое замыкание;
2) упростить;
укоротить;
3) препятствовать, мешать;
срывать (планы);
4) действовать в обход (правил и т. п.) shortcircuit эл. действовать в обход (правил и т. п.) ~ эл. замкнуть накоротко, сделать короткое замыкание ~ эл. препятствовать, мешать;
срывать (планы) ~ эл. упростить;
укоротить
Новый большой англо-русский словарь
short-circuit
1> _эл. замкнуть накоротко, сделать короткое замыкание,
закоротить
2> действовать, не соблюдая формальностей, идти напролом или
в обход (правил)
3> мешать (чему-либо); губить (что-либо); срывать (что-либо)
_Ex:
to short-circuit friendly feelings отравить дружбу
_Ex:
to short-circuit a country's development препятствовать
развитию страны
4> _мед. делать обходный анастомоз (кишечника, кровеносных
сосудов)