Поделиться

Большой англо-русский и русско-английский словарь

crack!, plop!;
CF.a. ~ать, once 20] slap;
clap;
bang, slam (v-t. T);
crack;
pop (cork);
detonate;
resound;
blink;

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

хлоп! klatsch!; plumps! (при падении)

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

klatsch!; plumps!(при падении)

Большой французско-русский и русско-французский словарь

межд.

pan!, v'lan!; patatras!(при падении)

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

межд. сказ. разг.

vlan!, paf!

а она хлоп! его по щеке — lei, vlan!, gli mollò un ceffone