«backup»

1. сущ.
1) дублирование
2) дублирующая деталь;
дублирующий агрегат ∙ - backup system - backup copy
2. прил. дублирующий;
резервный, заменяющий(космонавтика) дублирование дублер, замена космонавт-дублер ракета-дублер запасной вариант, резервная программа (специальное) дублирующий элемент или агрегат (компьютерное) резервная копия, резервный экземпляр запасной, запасный, резервный;
дублирующий - * control (специальное) резервное управление служащий аккомпанементом;
сопровождающий (о музыке);
аккомпанирующий затор, пробка - sewage * засорение стока - a * of cars (американизм) скопление автомашин, транспортная пробкаarchive ~ вчт. архивная копияbackup вчт. дублирование ~ дублирование ~ запасной вариант ~ вчт. копирование ~ вчт. резервирование ~ вчт. резервная копияcold ~ вчт. холодное резервированиеdigital ~ вчт. цифровое дублированиеdisaster ~ вчт. аварийный резервfunctional ~ вчт. функциональный резервhot ~ вчт. горячее резервированиеlast ~ вчт. последнее дублирование

I

1. [ʹbækʌp] n

2. [ʹbækʌp] a

затор, пробка

n

1. гидр. подпор

2. обратная засыпка

3. забут(ов)казабутовка¦забутка

1)резервное оборудование

2)вчт. резервные средства, средства резервирования, резерв

3)резервирование; дублирование; копирование

4)строит. забуточная кладка

5)сварка газовая защита обратной стороны шва

6)гидр. подпор

7)гидр. аккумуляция стока; регулирование стока

8)обратная засыпка; забутовка(материал)

9)осаживание(вагона)

•

-

battery backup

-

conventional backup

-

manual backup

-

memory backup

-

power backup

-

spares backup

-

torque backup

m англ. вчт.

резервное копирование, резервирование(данных)

1. резервная копия, резервный экземпляр

backup unit — резервный блок

backup copies — резервная копия

backup domain — резервный домен

backup camera — резервная камера

backup memory — резервная память

2. печатание на оборотной стороне листа, запечатанного с одной стороны

backup shaft — ось опорного валка

backup mas — резервная величина мАс

backup roll arbor — ось насадной бочки опорного валка

backup run — тираж, напечатанный начиная с оборотной стороны

backup register — приводка оттисков на лицевой и оборотной сторонах

3. заливка гальваностереотипов

computer backup — резервный ресурс компьютера

n

1)создание резервных копий; дублирование; копирование

2)вспомогательное средство; резерв

3)резервная [дублирующая] копия; резервный [дублирующий] файл; резервный ресурс; резервная [дублирующая] система

4)поддержка; средство поддержки

• резерв

• резервный

разг. ракета-дублер; космонавт-дублер