«pronounce»

prəˈnauns гл.
1) а) объявлять;
декларировать;
заявлять Syn: proclaim, declare б) юр. выносить (решение) to pronounce for (against) smb. ≈ выносить решение (не) в чью-л. пользу to pronounce sentence of death ≈ объявить смертный приговор The judge pronounced against the prisoner, and he was led away by the policeman. ≈ Судья вынес обвинительный приговор, и осужденного увели полицейские.
2) рассказывать, повествовать, сообщать Syn: tell, narrate, report
2., utter
3) высказываться (о чем-л. ≈ on;
за что-л. ≈ for;
против чего-л. ≈ against) to pronounce ideas of smth. ≈ высказать свои мысли (о чем-л.) We have asked the chief engineer to pronounce on the effect of widening the bridge. ≈ Мы попросили главного инженера рассказать, какой эффект будет от расширения моста. объявлять, провозглашать;
заявлять (официально) - to * a curse upon smb. проклинать кого-либо (юридическое) выносить (решение) - to * a judgement выносить судебное решение;
объявлять приговор суда высказывать (мнение), объявлять - the experts *d the picture to be a forgery эксперты заявили, что картина - подделка высказываться - to * for a proposal высказаться за предложение произносить, выговаривать, артикулировать - it is a difficult word to * это слово трудно произнести давать произношение или фонетическую транскрипцию (о словарях) pronounce выносить (решение) ~ выносить решение ~ высказывать (мнение) ~ высказывать в формальном порядке ~ высказывать мнение ~ высказываться (on - о;
for - за;
against - против) ~ заявлять ~ объявлять;
декларировать;
заявлять;
to pronounce a sentence объявить приговор;
to pronounce a curse (upon) проклинать ~ объявлять ~ объявлять в формальном порядке ~ провозглашать ~ произносить, выговаривать ~ объявлять;
декларировать;
заявлять;
to pronounce a sentence объявить приговор;
to pronounce a curse (upon) проклинать ~ объявлять;
декларировать;
заявлять;
to pronounce a sentence объявить приговор;
to pronounce a curse (upon) проклинать sentence: pronounce a ~ объявлять меру наказания

[prəʹnaʋns] v

1. 1) объявлять, провозглашать; заявлять (официально)

to pronounce a curse upon smb. - проклинать /проклясть/ кого-л.

the minister pronounced them man and wife - священник объявил их мужем и женой

he was pronounced unfit for active service - его признали негодным к действительной службе

2) юр. выносить (решение)

to pronounce a judgement - выносить судебное решение; объявлять приговор суда

to pronounce sentence of death - объявить смертный приговор

to pronounce for [against] smb. - юр. выносить решение [не] в чью-л. пользу

the jury pronounced for the defendant - присяжные оправдали подсудимого

2. 1) высказывать (мнение), объявлять

the experts pronounced the picture to be a forgery - эксперты заявили, что картина - подделка

2) высказываться

to pronounce for /in favour of/ a proposal - высказаться за предложение

to pronounce against a proposal - высказаться против предложения

to pronounce on a subject - высказываться по вопросу

3. произносить, выговаривать, артикулировать

it is a difficult word to pronounce - это слово трудно произнести

to pronounce faultlessly - произносить верно /без ошибок/

to pronounce well [badly] - иметь хорошее [плохое] произношение

4. давать произношение, фонетическую транскрипцию (о словарях)