«Гекатомба»

собственно жертва из 100 быков, потом вообще торжественное публичное жертвоприношение, независимо от числа и породы животных. Отсюда Hekatombäos — эпитет Зевса и Аполлона, в честь которых преимущественно устраивались подобные жертвоприношения.

(греч. hekatómbe, от hekatón — сто и bús — бык)

в Древней Греции жертвоприношение, состоявшее первоначально из 100 быков; впоследствии Г. стали называть всякое значительное общественное жертвоприношение. Г. в Афинах совершалась во время самого значительного праздника Панафиней (См. Панафинеи), справлявшегося в месяце гекатомбеоне (конца июля — начала августа). В переносном смысле Г. — огромные жертвы войны, террора, эпидемии и т.д.

1. гекато́мба;
2. гекато́мбы;
3. гекато́мбы;
4. гекато́мб;
5. гекато́мбе;
6. гекато́мбам;
7. гекато́мбу;
8. гекато́мбы;
9. гекато́мбой;
10. гекато́мбою;
11. гекато́мбами;
12. гекато́мбе;
13. гекато́мбах.

-ы, ж.

У древних греков: жертвоприношение первоначально из ста быков или других животных; впоследствии всякое значительное жертвоприношение.

|| перен.

Жестокое и бессмысленное истребление или гибель большого числа людей.

[греч. ‛εκατόμβη]

всесожжение, (собств.) заклание ста волов в честь богов

Ср. (Die) Ochsen zittern.

Быки (скоты) дрожат (при открытии новой истины).

Ср. Als Pythagoras seinen bekannten Lehrsatz entdeckte, brachte er den Göttern eine Hekatombe (hundert Ochsen) dar. Seitdem zittern die Ochsen, so oft eine neue Wahrheit ans Licht kommt.

Börne. Aphorismen.

Ср. Und desshalb, meine Herren, zittern alle Ochsen, wenn eine neue Wahrheit gefunden wird.

А потому, господа, все скоты дрожат, когда открывается новая истина.

Emmanuel Kant. Ср. Fritz Reuter. Meine Vaterstadt Stavenhagen.

Ср. ήνικα Πυθαγόρης το περικλεές εύρατο γράμμα κειν', εφ' οτω κλείνην ηγαγε βουθυσίην (παλαιός λόγος).

Рассказывают, что Пифагор по открытии своей знаменитой теоремы принес Юпитеру в жертву сто быков (inde irae!)

Ср. Cicer. de nat. deorum. 3, 36.

Ср. Hecatombe (εκατόμβη εκατόν, centum, сто, βους, bos, бык) — жертва.

ГЕКАТО́МБА, гекатомбы, жен. (греч. hekatombe - жертва из ста быков) (книжн.). У древних греков - грандиозное жертвоприношение.

|| перен. Массовая бесполезная гибель людей (газет.). Империалистическая война сопровождалась грандиозными гекатомбами.

ж.

1.

Торжественное - первоначально из ста быков - жертвоприношение (в Древней Греции).

2.

Жестокое и бессмысленное истребление большого числа людей.

ГЕКАТОМБА (от греч. hekaton - сто и bus - бык) - в Др. Греции жертвоприношение, первоначально состоявшее из 100 быков; впоследствии гекатомбой называлось всякое значительное общественное жертвоприношение. В переносном смысле - огромные жертвы войны, террора, эпидемии и т. д.

ГЕКАТОМБА (от греческого hekaton - сто и bus - бык), в Древней Греции жертвоприношение из 100 быков; впоследствии гекатомбой называлось всякое значительное общественное жертвоприношение. В переносном смысле - огромные жертвы войны, террора, эпидемии и т.д.

жен. hecatomb

ГЕКАТО́МБА -ы; ж. [греч. hekaton - сто и bus - бык].

1. В Древней Греции: торжественное жертвоприношение (первоначально из ста быков или других животных).

2. Книжн. Жестокое и бессмысленное истребление или гибель большого числа людей.

* * *

(от греч. hekatón — сто и bús — бык), в Древней Греции жертвоприношение, первоначально состоявшее из 100 быков; впоследствии гекатомбой называлось всякое значительное общественное жертвоприношение. В переносном смысле — огромные жертвы войны, террора, эпидемии и т. д.

* * *

ГЕКАТО́МБА (от греч. hekaton — сто и bus — бык), в Древней Греции жертвоприношение, первоначально состоявшее из 100 быков; впоследствии гекатомбой называлось всякое значительное общественное жертвоприношение. В переносном смысле — огромные жертвы войны, террора, эпидемии.

• Έκατόμβη,

см. Sacrifïcia, Жертва.