Большой англо-русский и русско-английский словарь
(мифология) Сцилла - between * and Charybdis между Сциллой и Харибдой;
между двух огней
Новый большой англо-русский словарь
[ʹsılə] n миф.
Сцилла
between Scylla and Charybdis - между Сциллой и Харибдой; ≅ между двух огней
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
f = греч. миф.
Сцилла
•
•
zwischen Scylla und Charybdis — между Сциллой и Харибдой
aus der Scylla in die Charybdis geraten — бежать от одной беды, да попасть в другую
Латинско-русский словарь
ae f.
Сцилла (Скилла)
1) утес на италийской стороне Сицилийского пролива, против водоворота Харибды на сицилийской стороне V, Mela etc.
2) дочь Форкиды и Кратаиса, из ревности превращенная волшебницей Киркой в морское, опоясанное свирепыми псами, чудовище, жившее в пещере утёса Сцилла и уничтожавшее всё, что проходило мимо этого утеса C, O
3) дочь мегарского царя Ниса, предавшая своего отца и родной город критскому царю Миносу и превращённая в птицу ciris (у поэтов — O, V, Prp — часто смешивается со Сциллой, дочерью Форкиды)