Поделиться

Большой англо-русский и русско-английский словарь

сокр. [reliability investment optimization] оптимизация затрат на обеспечение надежности

Большой англо-русский и русско-английский словарь

Рио-де-Жанейро

Большой испано-русский и русско-испанский словарь

m

1)река

2)перен. поток, лавина



hasta el río Чили — очень, крайне, донельзя

mentir hasta el río — завираться, врать напропалую

bañarse en el río Jordán, ir al río Jordán — помолодеть, омолодиться

pescar a (en) río revuelto — ловить рыбу в мутной воде

cuando el río suena, agua lleva посл. ≈≈ нет дыма без огня

no crece el río con agua limpia погов. ≈≈ трудом праведным не наживёшь палат каменных

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

rio I m poet 1) поток, ручей 2) канал (в Венеции) rio II agg poet злой, преступный; жестокий

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

rio Im poet1)поток, ручей2) канал (в Венеции)rio IIagg poetзлой, преступный; жестокий

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

I m поэт.

1)поток, ручей

2)канал(в Венеции)


Syn:

rivo,ruscello

II agg поэт.

злой, преступный; жестокий

Syn:

reo