Большой англо-русский и русско-английский словарь
rocker-machine
Англо-русский словарь технических терминов
pumping unit
Геологическая энциклопедия
(a.reversing machine; н.Pumpenbock, Tiefpumpenanlage, Gestangetiefpumpe; ф.pompe а balancier; и.bomba de balancin) - агрегат для приведения в действие глубинного насоса при механизир. эксплуатации нефт. скважин. Bозвратно-поступат. движение плунжеру глубинного насоса передаётся через штанги и шток (рис.).
Cтанок-качалка CK-7: 1 - рама; 2 - стойка; 3 - кривошипы; 4 - балансир; 5 - шатуны; 6 - редуктор; 7 - электродвигатель; 8 - противовесы; 9 - тормоз.
C.-к. устанавливается на фундаменте над устьем скважины. B зависимости от кол-ва одновременно обслуживаемых скважин C.-к. бывают индивидуальные, спаренные и групповые. Ha практике чаще всего применяются индивидуальные станки-качалки.
B зависимости от характера передачи движения к штоку индивидуальные C.-к. бывают балансирного и безбалансирного типа. Hаиболее распространены балансирные индивидуальные C.-к., к-рые отличаются от безбалансирных принципом действия и конструкцией механизма, преобразующего вращат. движение вала двигателя в возвратно-поступат. движение штока и колонны штанг.
Hесмотря на многообразие типов и конструкций безбалансирных индивидуальных C.-к., они не нашли достаточного распространения в нефтедоб. пром-сти вследствие ряда существ. недостатков. Oсн. типом приводов глубинных плунжерных насосов в совр. практике глубиннонасосной нефтедобычи являются балансирные индивидуальные C.-к. c механич., пневматич. и гидравлич. приводами.Литература: Aливердизаде K. C., Балансирные индивидуальные приводы глубиннонасосной установки, Баку-Л., 1951; Tехнология и техника добычи нефти и газа, M., 1971.B. П. Пантюхин.
Большой энциклопедический политехнический словарь
индивидуальный привод глубинного нефт. насоса, сообщающий с поверхности возвратно-поступат. движение поршню-плунжеру через колонну насосных штанг (см. рис.). Распространены балансирные С.-к. грузоподъёмностью от 3 до 10 т.
Станок-качалка: 1 - эксплуатационная колонна, идущая в скважину; 2 - балансир; 3 - электродвигатель; 4 - привод
Русско-английский политехнический словарь
pumping unit
Dictionnaire technique russo-italien
м.
(в нефтедобыче) pompa f d'impulso [a bilanciere]
Русско-украинский политехнический словарь
1)верста́т-хита́лка
2)стано́к-кача́лка
Русско-украинский политехнический словарь
1)верста́т-хита́лка
2)стано́к-кача́лка
Українсько-російський політехнічний словник
стано́к-кача́лка