Большой англо-русский и русско-английский словарь
сущ.
1) госбюджет
2) бюджет предприятия (напр., СП)
3) счета
4) расходы
5) расчеты;
счет ∙ - enter in the accounts - duty to keep accounts - drawing up of accounts - debit accounts - date of accounts - closing of accounts - close the accounts - close accounts - clearing accounts - check the accounts - certifying of accounts - card of accounts - be included in accounts - basis of accounts - balancing of accounts - balance the accounts - audited accounts - audit the accounts - audit accounts - allowance for doubtful accounts - adoption of annual accounts - administration of accounts - active accounts - accounts receivable turnover - accounts analysis - accounts now - Funds accounts - non-production accounts - to agree accounts - individual retirement accounts - annual accounts accounts of charges hard currency accounts open market and foreign accounts accounts due from customers accounts due to customers farm cost accounts integrated national economic accounts accounts in use accounts payable accounts payable-interline accounts receivable accounts receivable-interline above-line accounts accounts valuation below-line accounts consolidated accounts current accounts external accounts interline payable accounts interline receivable accounts international accounts national income accounts national accounts operating accounts outlay accounts payable accounts payable notes public accounts sundries accounts visible accounts balance accounts commingle accounts present accounts verify accountsСчета(расчеты)accounts деловые книги ~ отчетность ~ расчеты ~ торговые книги~ of budgetary expenditure and revenue отчетность по бюджетным доходам и расходам~ of group счета объединения~ of parent company счета материнской компанииaccumulated ~ отчетность фирмыanalytical ~ аналитические счетаanalyze ~ анализировать счетаannual ~ годовой отчетaudit ~ ревизорские счетаaudit the ~ проверять отчетность audit the ~ проводить ревизию отчетностиaudited ~ проверенные счетаaudited annual ~ проверенная годовая отчетностьbusiness ~ деловые расчетыcheck the ~ проверять отчетностьclose the ~ составлять отчетconsolidated ~ сводный баланс consolidated ~ сводный финансовый отчетconsolidation ~ сводный финансовый отчетcrop ~ отчет об урожайностиdivisional ~ отчет отделаdoubtful ~ подозрительные счета doubtful ~ сомнительные счетаfinal ~ окончательные расчеты final ~ окончательный отчетfinancial ~ финансовые отчеты financial ~ финансовые счетаimprest ~ авансовые счетаinformation from ~ сведения из отчетаintegrated ~ интегрированная система национальных счетовinterim ~ временные расчетыinternal ~ внутренняя отчетностьmanagement ~ управленческий учетmaster ~ сводный отчетmerchandise ~ товарные операцииmonth-end ~ месячный отчетmonthly ~ ежемесячный отчетmunicipal ~ муниципальные счетаnational ~ отчет об исполнении государственного бюджетаparent company ~ отчетность материнской компанииpresent the ~ представлять отчетность present the ~ представлять счетаquarterly internal ~ квартальные внутренние счетаreconcile the ~ выверять счета reconcile the ~ согласовывать счетаreconcile two ~ приводить в соответствие два счетаrecords and ~ учетные документы и отчетностьrender the ~ представлять отчетreport and ~ отчет и отчетностьshareholders' ~ счета акционеровsocial ~ общественные счетаsundries ~ book-keep. "прочие статьи"tax ~ налоговая отчетностьTreasury ~ отчет министерства финансовvarious ~ различные виды счетовwinding up ~ выведение сальдо winding up ~ подведение итога winding up ~ сальдирование