«Донесение»

или рапорт, обозначает способ сношений подчиненного органа управления или должностного лица с высшим во всех тех случаях, когда последний требует доставления каких-либо сведений (ст. 152, т. II Общ. учр. губ.). Кроме донесений, делаемых по требованию начальства, органы управления в определенных случаях обязаны доводить до сведения высшего начальства об известных им явлениях в сфере вверенного им управления, не выжидая запросов. Бюрократическая терминология не различает донесений и представлений, называя общим именем Д. все способы сношений подчиненных органов с высшими.

Г. С.

1. донесе́ние;
2. донесе́ния;
3. донесе́ния;
4. донесе́ний;
5. донесе́нию;
6. донесе́ниям;
7. донесе́ние;
8. донесе́ния;
9. донесе́нием;
10. донесе́ниями;
11. донесе́нии;
12. донесе́ниях.

ДОНЕСЕ́НИЕ, -я, ср. Служебное сообщение каких-н. сведений властям, начальнику, командиру. Д. разведки.

-я, ср.

Устное или письменное официальное сообщение каких-л. сведений руководителю, начальнику.

[Раевский] написал карандашом на клочке бумаги донесение графу Паскевичу о совершенном поражении неприятеля. Пушкин, Путешествие в Арзрум.

От руководителей диверсионных групп я получал обычно короткие донесения: « Задание выполнено». И. А. Козлов, В крымском подполье.

ДОНЕСЕ́НИЕ, донесения, ср. (офиц.).

1. Служебное сообщение каких-нибудь сведений начальству. Получить донесение о движении неприятельских войск.

2. Сообщение властям о каком-нибудь происшествии, преимущественно о совершившемся преступлении или о подготовке к нему (юр.). Сделать донесение о готовящемся покушении.

I

1.

процесс действия по гл. доносить I 1., 3., донести I

2.

Результат такого действия.

II

1.

процесс действия по гл. доносить II, донести II

2.

Результат такого действия; официальное - устное или письменное - сообщение каких-либо сведений властям, начальнику.

отт. Любое сообщение (обычно с оттенком шутливости).

3.

Тайное сообщение представителю власти или начальнику, содержащее обвинение кого-либо в чём-либо; донос 2..

ср. report, message;
dispatch воен. срочное донесение сводное донесениес. report;
(письменное) dispatch.

донесение с Bericht m 1a, Meldung f c сделать донесение Bericht erstatten, Meldung machen

с

Bericht m, Meldung f

сделать донесение — Bericht erstatten, Meldung machen

с.

rapport m

боевое донесение — rapport sur le combat

с.

informe m, relación f; parte m (воен.)

с.

rapporto m, relazione f

调遣

ДОНЕСЕ́НИЕ -я; ср.

1. Устное или письменное официальное сообщение каких-л. сведений начальнику, властям. Д. разведки. Д. в штаб полка. Секретное д. Полицейское д. Послать д.

2. к Донести́ (2.Д.). Средство донесения мыслей драматурга до зрителей.