«Сруб»

набор бревен, из которых складываются стены крестьянской избы. Наиболее обыкновенны С. из бревен одинаковой длины, вследствие чего изба получает квадратную форму; длина бревен колеблется в пределах от 6 до 12 аршин, причем из коротких бревен складывают четырехстенные избы, состоящие из одной комнаты, а из более длинных — пятистенные, разгороженные на две комнаты или шестистенные, в которых отгораживаются широкие сени, имеющие входы в каждую из двух комнат избы. Для получения С. бревна сперва связывают, различными способами, в венцы (см.), которые накладываются один на другой, с надлежащей притеской и прокладкой конопатки. Обыкновенно С. составляется из 16 венцов, хотя кладут их и другое число; толщина бревен колеблется от 3 до 6 вершков, что дает С. высоту от 3 до 6 аршин; впрочем, верхние венцы часто связывают из бревен более тонких, нежели нижние. Подбор бревен в С. производится изредка в лесу, на местах заготовки, чаще на пристанях, где легче подобрать одномерные бревна каждого венца.

1. сру́б;
2. сру́бы;
3. сру́ба;
4. сру́бов;
5. сру́бу;
6. сру́бам;
7. сру́б;
8. сру́бы;
9. сру́бом;
10. сру́бами;
11. сру́бе;
12. сру́бах.

СРУБ, -а, муж.

1. см. срубить.

2. Четырёхугольное сооружение из венцов (в 7 знач.). С. избы. Колодезный с.

| прил. срубный, -ая, -ое и срубовый, -ая, -ое. Срубный колодец. Срубовое крепление.

-а, м.

1.

Действие по глаг. срубить—срубать (в 1 знач.).

Сруб леса.

□

Богател он тем, что скупал помещичьи рощи на сруб. Бунин, Я все молчу.

2.

Место, по которому срублено дерево.

Снег кругом был истоптан, торчали пни со свежими срубами, и повсюду, темнея хвоей, лежали срубленные ветки. Тендряков, Среди лесов.

3.

Деревянное сооружение из нескольких венцов, скрепленных в форме четырехугольника.

Сруб избы. Сруб колодца. Сруб шахты.

||

Бревенчатая постройка.

Вся усадьба Чертопханова состояла из четырех ветхих срубов разной величины, а именно: из флигеля, конюшни, сарая и бани. Тургенев, Чертопханов и Недопюскин.

СРУБ, сруба, муж.

1. только ед. Действие по гл. срубить в 1 знач. - срубать. Продать лес на сруб.

2. Деревянное сооружение из нескольких венцов бревен, скрепленных в форме четырехугольника. Сруб избы. Колодезный сруб.

м.

1.

действие по гл. срубать, срубить

2.

Место, по которому срублено дерево.

3.

Бревенчатое строение, сооружение, состоящее из нескольких венцов, скрепленных в форме четырехугольника.

отт. Бревенчатая постройка.

Стены рубленого деревянного сооружения, собранные из соответствующим образом обработанных бревен. Бревна укладываются "в клеть" - одно на другое и в углах соединяются "в обло" ("в чашу"), "в лапу" и т. д. См. РУБКА УГЛОВ.Источник: Словарь архитектурно-строительных терминов

замкнутая в плане конструкция стен здания или сооружения из уложенных рядами брёвен либо брусьев, соединённых в местах пересечения

(Болгарский язык; Български) — градеж от обли греди

(Чешский язык; Čeština) — srub; roubení

(Немецкий язык; Deutsch) — Blockverband

(Венгерский язык; Magyar) — ácsolat

(Монгольский язык) — заамал хана

(Польский язык; Polska) — zrąb

(Румынский язык; Român) — construcţie din bîrne

(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — brvnara

(Испанский язык; Español) — entramado lleno; blocao

(Английский язык; English) — crib

(Французский язык; Français) — cage en plein bois

Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках

муж.
1) felling на сруб
2) frame(work), shell (о колодце) наружный сруб колодца ≈ curbм.
1. (действие) felling;

2. (деревянное сооружение) frame of logs;
(шахты) crib;
(бревенчатая постройка) log house/cabin.

blockhouse, log cabin, cobwork, open crib, crib, cribwork, log house

м

1)(действие) Abholzen n, Abhauen n

продать лес на сруб — den Wald zum Abholzen verkaufen

2)(сооружение) Balkengebinde n; Blockhaus n (умл.)(дом)

колодезный сруб — Brunnenkasten m (умл.)

сруб м 1. (действие) Abholzen n 1, Abhauen n 1 продать лес на сруб den Wald zum Abholzen verkaufen 2. (сооружение) Balkengebinde n 1d; Blockhaus n 1b* (дом) колодезный сруб Brunnenkasten m 1d*

м.

(избы, колодца и т.п.) cage f

•
•

продать лес на сруб — vendre du bois pour être abattu

м.

1)(действие) tala f

2)(место) corte m

3)(бревенчатое сооружение) armazón de madera

м.

1)(сооружение) armatura di legno, costruzione di travi

2)(действие) taglio

сруб леса — taglio del bosco

продать лес на сруб — vendere il bosco per il taglio

СРУБ -а; м.

1. к Сруби́ть - сруба́ть (1 зн.). С. леса. Этот участок рощи пойдёт на с. (предназначен для вырубки; намечен к вырубке).

2. Место, по которому срублено дерево. Свежий с.

3. Деревянное сооружение из нескольких венцов, скреплённых обычно в форме четырёхугольника. С. избы. С. колодца. С. шахты. // Бревенчатая постройка. На даче сделали с.

◁ Сру́бовый, -ая, -ое (3 зн.). С. улей. С-ое крепление в шахте.

то же, что клеть.

blockhouse, log cabin, cobwork, open crib, crib, cribwork, log house

* * *

block [log] house, log cabin

* * *

block house

м.

muri m pl perimetrali in tronchi d'albero

техн., = сру́бка

зруб, -бу, (неоконч. д. - ещё) зру́бування, о́щеп, -пу

- сруб колодца

техн., = сру́бка

зруб, -бу, (неоконч. д. - ещё) зру́бування, о́щеп, -пу

- сруб колодца