Большой англо-русский и русско-английский словарь
выдвижной шибер
Англо-русский словарь строительных терминов
n
slide gate
English-Russian big polytechnic dictionary
выдвижной шибер
blast gate — шибер дутья
cutoff gate — отсечной шибер
shutoff gate — запорный шибер
smoke gate — шибер в дымовом канале
proportioning gate — дозирующий шибер
Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу
шиберный затвор