Большой англо-русский и русско-английский словарь
to be derailed, to run/come off the rails
Англо-русский словарь технических терминов
derail
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
сходить с рельсовentgleisen
Русско-английский политехнический словарь
derail