«volume password»

volume password в энциклопедиях

Источники

пароль тома (пароль, который можно назначить тому Macintosh при его конфигуривании, и используемый в дальнейшем для доступа к нему)