Большой англо-русский и русско-английский словарь
(американизм) контора;
помещение для приема посетителей, деловых встреч (американизм) бухгалтерия (помещение)
Новый большой англо-русский словарь
[ʹkaʋntıŋru(:)m] амер. = counting house
«counting room»
counting room в энциклопедиях