Большой англо-русский и русско-английский словарь
проф. "прослушка" (безучастный просмотр сетевых новостей и конференций) тайный, неявный;
скрытый - I have a * sympathy for him он вызывает у меня невольное сочувствие потаенный, никому не известный - * place засада;
потаенное место;
убежище
Новый большой англо-русский словарь
[ʹlɜ:kıŋ] a
1) тайный, неявный; скрытый
I have a lurking sympathy for him - он вызывает у меня невольное сочувствие
2) потаённый, никому не известный
lurking place - а) засада; б) потаённое место; убежище