«dockable toolbar»

dockable toolbar в энциклопедиях

Источники

плавающая инструментальная панель (панель инструментов, которая может размещаться в любом удобном месте поверх всех других окон)