Большой англо-русский и русско-английский словарь
клапанная рубашка;
кожух клапана
Англо-русский словарь технических терминов
клапанная рубашка; кожух клапана
English-Russian big polytechnic dictionary
1. клапанная рубашка
gas jacket — газовая рубашка
ice jacket — ледяная рубашка
oil jacket — масляная рубашка
steam jacket — паровая рубашка
splash jacket — водяная рубашка
2. кожух клапана
externally cooled jacket — кожух с наружными холодильниками
blast-furnace jacket — кожух доменной печи
pot jacket — кожух обливного котла
cooled jacket — охлаждаемый кожух
bosh jacket — кожух заплечников
Англо русский политехнический словарь
клапанная рубашка