Большой англо-русский и русско-английский словарь
kɪˈɑ:rəsˈkuərəu итал.;
сущ.
1) живоп. светотень (распределение различных по яркости цветов и оттенков, светлых и темных штрихов)
2) контрастное сопоставление (напр., света и тьмы, радости и печали, похвалы и порицания и т. п.;
поэтический и литературный прием) светотень контрасты;
контрастное сопоставление (в поэзии) (полиграфия) чиароскуро
chiaroscuro ит. n контрастное сопоставление (в поэзии) ~ ит. n жив. распределение светотени
Новый большой англо-русский словарь
[kı͵ɑ:rəsʹkʋ(ə)r|əʋ] n (pl -os [-{kı͵ɑ:rəsʹkʋ(ə)r}əʋz])
1. жив. светотень
2. контраст(ы); контрастное сопоставление (в поэзии и т. п.)
3. полигр. чиароскуро
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
m
1)жив. светотень
2)перен. оттенки
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
chiaroscuro m 1) pitt светотень 2) fig оттенки
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
chiaroscuroḿ1)pittсветотень2)figоттенки
English-Russian big polytechnic dictionary
1. чиароскуро
2. репродукция, выполненная способом чиароскуро
Dictionnaire polytechnique italo-russe
светотень