«Кипрегель»

(от kippen — вращаться, опрокидываться и règle — линейка) — топографический инструмент, употребляемый при мензульной съемке и служащий для визирования на окружающие предметы и для прочерчивания соответствующих направлений. Состоит из медной линейки, на которой укреплена колонна, с вращающейся на верхней ее части зрительной трубой. Весьма часто эта зрительная труба соединена с вертикальным кругом, а в ее окуляре имеется сеть горизонтальных нитей. Вертикальный круг дает возможность отсчитывать при помощи верньеров углы возвышения трубы (кипрегель-высотомер), а отсчеты числа делений рейки, помещающихся между нитями, позволяют определять расстояние (кипрегель-дальномер). Как визирный прибор и высотомер, К. употребляется при прочерчивании на мензульной доске так называемой геометрической сети и определения высот окружающих точек, а как дальномер — при съемке подробностей. См. Мензула.

В. Витковский.

[нем. Kippregel, от kippen — опрокидывать (ся) и Regel — линейка], прибор, применяемый вместе с мензулой (См. Мензула) при топографической съёмке для нанесения на план рельефа, контуров и местных предметов. Состоит из линейки 1 для прочерчивания прямых на мензульном планшете 2, колонки 3,несущей на горизонтальной оси зрительную трубу 4 с дальномерными нитями и вертикальный круг 5 с градусными делениями для определения углов наклона.

Лит.: Хренов Л. С., Геодезия, М., 1970.

Кипрегель с мензулой.

1. кипре́гель;
2. кипре́гели;
3. кипре́геля;
4. кипре́гелей;
5. кипре́гелю;
6. кипре́гелям;
7. кипре́гель;
8. кипре́гели;
9. кипре́гелем;
10. кипре́гелями;
11. кипре́геле;
12. кипре́гелях.

-я, м.

Геодезический угломерный прибор, применяемый вместе с мензулой для топографических съемок на местности.

[нем. Kippregel]

м.

Геодезический прибор, применяемый при топографической съемке.

КИПРЕГЕЛЬ (нем. Kippregel) - геодезический инструмент для прочерчивания направлений и определения расстояний и превышений при мензульной съемке.

геодезический прибор, предназначенный для измерения вертикальных углов, расстояний, превышений и графических построений направлений при выполнении топографических съемок. (Смотри: ГОСТ 21830-76. Приборы геодезические.)Источник:"Дом: Строительная терминология", М.: Бук-пресс, 2006.

геод. telescopic alidade

м. геод.

plancheta de anteojo

КИПРЕ́ГЕЛЬ -я; м. [нем. Kippregel] Геодезический угломерный прибор, применяемый вместе с мензулой для топографических съёмок на местности.

* * *

(нем. Kippregel), геодезический инструмент для прочерчивания направлений и определения расстояний и превышений при мензульной съёмке.

* * *

КИПРЕ́ГЕЛЬ (нем. Kippregel), геодезический инструмент(см. ГЕОДЕЗИЧЕСКИЕ ИНСТРУМЕНТЫ) для прочерчивания направлений и определения расстояний и превышений при мензульной съемке(см. МЕНЗУЛЬНАЯ СЪЕМКА).

[нем. Kippregel, от kippen - опрокидывайся) и Regel - линейка] - геодезич. прибор для измерений вертикальных углов, расстояний, превышений и графйч. построений направлений при топография, съёмках. См. рис. к ст. Мензула.

кипре́гель м.

plane-table telescopic (sighting) alidade

перекла́дывать кипре́гель — reverse the alidade end-for-end

* * *

plane-table alidade

м. геод.

alidada f a lunetta

(нем. Kippregel), геод. инстр-т для прочсрчивапия направлений и определения расстояний и превышений при мензульной съёмке.

Кипрегель (с мензулой): 1 - линейка; 2 - мензульный планшет; 3 - колонка; 4 - зрительная труба; 5 - вертикальный круг.