Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˈplɑ:zə исп.;
сущ.
1) (рыночная) площадь (в испано-говорящих странах)
2) открытая площадка (перед городскими зданиями)
3) место сбора пошлины за проезд
4) зона отдыха, сервиса (на автомагистралях)
5) торговый комплекс
(испанское) плаза, (рыночная) площадь (американизм) место сбора дорожной пошлины (тж. toll *) придорожный сервисный комплекс (заправочная станция, ресторан, туалеты и т. п.;
тж. service *) открытая стоянка или пункт (технического) обслуживания автомашин (канадское) торговый центр
plaza исп. (рыночная) площадь
Новый большой англо-русский словарь
[ʹplɑ:zə] n
1. исп. плаза, (рыночная) площадь
2. амер.
1) место сбора дорожной пошлины (тж. toll plaza)
2) придорожный сервисный комплекс (заправочная станция, ресторан, туалеты и т. п.; тж. service plaza)
3) открытая стоянка или пункт (технического) обслуживания автомашин
3. канад. торговый центр
Англо-русский словарь строительных терминов
n
1. проспект
2. площадь
3. открытая автостоянка
4. торговый центр
5. молл (свободная от транспорта зона с выходящими на неё предприятиями розничной торговли)
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
f
1)площадь
2)рыночная (ярмарочная) площадь
plaza de abastos — оптовый рынок
3)крепость; гарнизон
plaza militar — гарнизон; место дислокации части (подразделения)
-plaza de armas-plaza de fuerte
4)место(в помещении)
5)пространство, место
6)должность, место
7)запись добровольца в солдаты
asentar (sentar) plaza — пойти в солдаты
8)торговый город
9)ист. торговое сословие
10)под печи
11)Кол. пласа(единица площади = 2500 кв. м.)
-hacer plaza
•
•
plaza de toros — арена для корриды
en plaza loc. adv. уст., en pública plaza loc. adv. — публично, на людях; при всём честном народе
abrir plaza — расчищать (прокладывать) путь в толпе
atacar bien la plaza — плотно поесть, наесться
echar en (la) plaza, sacar a (la) plaza разг. — обнародовать, опубликовать
estar sobre una plaza — обложить (осадить) город
pasar plaza (de) — слыть(чем-либо, каким-либо); выдавать себя(за кого-либо)
romper plaza — иметь превосходство (преимущество)(о быке в корриде)
socorrer la plaza — приходить на помощь
¡plaza! — дорогу!, посторонись!
English-Russian big polytechnic dictionary
1. проспект
2. площадь
3. открытая автостоянка
4. торговый центр
shopping plaza — торговый центр
5. молл