Большой англо-русский и русско-английский словарь
əˈdju:
1. межд. прощай(те)!
2. сущ. прощание to bid smb. adieu, to make/take one's adieu ≈ прощаться Syn: parting, leave-takingпрощание;
- to make one's *s, to make *, to bid * прощаться прощайте!adieu int фр. прощай(те)! ~ прощание;
to bid (smb.) adieu, to make (или to take) one's adieu прощаться~ прощание;
to bid (smb.) adieu, to make (или to take) one's adieu прощаться~ прощание;
to bid (smb.) adieu, to make (или to take) one's adieu прощаться
Новый большой англо-русский словарь
1. [əʹdju:] n (pl тж. -eux [-{əʹdju:}z])
прощание
to make /to take/ one's adieus, to make /to take/ adieu, to bid /to say/ adieu (to smb.) - прощаться (с кем-л.)
2. [əʹdju:] intпрощай(те)!
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
фр. n -s, -s
прощание, прощальное слово
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
др.
прощай(те)!
j-m adieu sagen — проститься с кем-л.
Большой французско-русский и русско-французский словарь
1. interj
adieu! — прощай(те)!
d'adieu — прощальный
2. mпрощание
dire adieu à qn, faire ses adieux à qn — проститься с кем-либо
dire adieu à qch — отказаться от чего-либо
dire adieu aux plaisirs — отказаться от удовольствий
sans adieu — не простившись
un éternel adieu — последнее прости
•
•
tu peux lui dire adieu разг. — ты можешь проститься с этим, ты этого больше не увидишь
adieu la valise! прост. — прости-прощай; ничего тут больше не поделаешь; всё пропало!