Большой англо-русский и русско-английский словарь
1) выбирать, отбирать We have picked on a perfect place for our holiday. ≈ Мы нашли замечательное местечко для отпуска.
2) докучать, дразнить;
приставать Why am I always picked on for the worst jobs? ≈ Почему мне всегда дают самую грязную работу?
выбирать, отбирать - why should they * him first? почему они первым выбрали именно его? (разговорное) докучать, дразнить;
привязываться, приставать - he is constantly being picked on to do the dirty jobs его постоянно заставляют делать грязную работу
Новый большой англо-русский словарь
[ʹpıkʹɒn] phr v
1. выбирать, отбирать
why should they pick on him first? - почему они первым выбрали именно его?
2. разг. докучать, дразнить; привязываться, приставать
he is constantly being picked on to do the dirty jobs - его постоянно заставляют делать грязную работу