«rouleau»

ru:ˈləu франц.;
сущ.
1) стопка монет в цилиндрическом футляре
2) свиток, сверток
3) мед. (монетный) столбик из эритроцитов (в крови) стопка (монет) небольшой сверток (медицина) монетный столбик из эритроцитов rouleau фр. мед. (монетный) столбик из эритроцитов (в крови) ~ фр. (pl -s, -leaux) стопка монет, завернутых в бумагу

[ru:|ʹləʋ] n (pl -leaus, -leaux [-{ru:}ʹləʋ])

1. стопка (монет)

2. небольшой свёрток

3. мед. монетный столбик из эритроцитов

фр. n -s, -s

см.Rollo

m

1)свиток, трубка; рулон

rouleau de tabac — табачный жгут

•
•

arriver [être] au bout de son rouleau — исчерпать все доводы, все средства, все возможности; близиться к концу(о жизни)

2)столбик, ролик(из монет); батончик(сливочного масла)

3)валёк; скалка(для теста)

4)валик, валок, валец; pl вальцы, рольганг

rouleau d'imprimerie [encreur] — накатный красочный валик; валик для нанесения краски

rouleau masseur — массажный валик

5)валик(волос)

6)бигуди

7)тех. прокатный вал; цилиндр; ролик; каток(дорожной машины)

rouleau compresseur — дорожный каток

8)бурун

9)

rouleau de printemps — сырые овощи, завёрнутые в блин из рисовой муки

10)спорт переворот(при прыжке в высоту)

11)жив. валик(для раскатывания краски)

m

1)ролик

2)валик; валец; валок

3)цилиндр, барабан

4)(дорожный) каток

5)рулон

•

- rouleau à aiguille

- rouleau vibrant