Большой англо-русский и русско-английский словарь
отказобезопасная система (с нейтрализацией нежелательных последствий отказов)
Англо-русский словарь технических терминов
отказобезопасная [отказоустойчивая\] система
«fail-safe system»
fail-safe system в энциклопедиях