Большой англо-русский и русско-английский словарь
carriageway, carriage-way, roadway
Юридическая энциклопедия
Проезжая часть" - элемент дороги, предназначенный для движения безрельсовых транспортных средств
Источник: Постановление Правительства Российской Федерации от 23.10.1993 № 1090 (редакция от 12.11.2012) "О Правилах дорожного движения" (вместе с "Основными положениями по допуску транспортных средств к эксплуатации и обязанности должностных лиц по обеспечению безопасности дорожного движения")
Словарь юридических международно-правовых терминов
e) термин "проезжая часть дороги" означает часть дороги, обычно используемую для движения транспортных средств; дорога может иметь несколько проезжих частей, четко разграниченных, в частности разделительной полосой, или находящихся на различных уровнях;
Источник: Конвенция о дорожном движении