Большой англо-русский и русско-английский словарь
сохраняющий работоспособность при единичном отказе;
многоотказный (о системе)
English-Russian big polytechnic dictionary
обеспечивающий работу при выходе из строя части оборудования
fail-operative configuration — система, сохраняющая работоспособность при отказе отдельных элементов
Англо русский политехнический словарь
обеспечивающий работу при выходе из строя части оборудования